collations will not work on any BSD-ish OS (incl. OSX) for an UTF8 encoding. You will never get the sorting right, unfortunately in PSQL. https://github.com/PostgresApp/PostgresApp/issues/216#issuecomment-58474023