for tracking emails for analytics purpose sent from mailgun we can use o:tag parameter along with parameters like subject and domain https://www.mailgun.com/blog/email/tags-explained-gaining-useful-insights-from-email-segmentation/